Bahasa Arab

Fi‘il Amr dan I‘rabnya

Dalam kehidupan sehari-hari, kita sering memberi perintah, seperti “bacalah”, “duduklah”, atau “makanlah”. Dalam bahasa Arab, kata kerja perintah ini disebut fi‘il amr. Berbeda dengan fi‘il mudhāri‘, fi‘il amr tidak mengenal rafa‘, nashab, atau jazm. Oleh karena itu, mari kita pelajari bersama dengan contoh yang mudah.

Pengertian Fi‘il Amr

Pertama, perhatikan definisinya dalam bahasa Arab:

فِعْلُ الْأَمْرِ هُوَ مَا يُطْلَبُ بِهِ حُصُولُ شَيْءٍ بَعْدَ زَمَنِ التَّكَلُّمِ

Artinya, fi‘il amr adalah kata kerja yang menuntut terjadinya suatu perbuatan setelah saat berbicara. Dengan kata lain, ia selalu menunjukkan perintah untuk masa yang akan datang.

Allah ﷻ berfirman:

اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ

Bacalah dengan (menyebut) nama Tuhanmu yang menciptakan (QS. Al-‘Alaq: 1).

Kata اقْرَأْ pada ayat ini adalah fi‘il amr.

Tanda Fi‘il Amr

Selanjutnya, bagaimana cara mengenali fi‘il amr? Para ulama nahwu menyebutkan dua tanda yang mudah:

  1. Menunjukkan perintah, seperti اُكْتُبْ (tulislah).
  2. Menerima nūn taukīd, seperti اُكْتُبَنَّ (tulislah dengan sungguh-sungguh).

Selain itu, fi‘il amr dapat bersambung dengan yā’ mu’annatsah mukhāṭabah, seperti اُكْتُبِي (tulislah, wahai perempuan).

Cara Membentuk Fi‘il Amr

Cara membentuknya cukup mudah. Ikuti langkah berikut:

  1. Ambil fi‘il mudhāri‘ untuk orang kedua (تَ).
  2. Buang huruf mudhāra‘ah di awalnya.
  3. Jika huruf berikutnya sukun, tambahkan hamzah washl.
  4. Jazmkan akhir katanya dengan sukun.

Contoh:

  • تَكْتُبُ ← اُكْتُبْ (tulislah)
  • تَجْلِسُ ← اِجْلِسْ (duduklah)
  • تَفْتَحُ ← اِفْتَحْ (bukalah)
  • تَقُولُ ← قُلْ (katakanlah)
  • تَأْكُلُ ← كُلْ (makanlah)
  • تُكْرِمُ ← أَكْرِمْ (muliakanlah)

Perhatikan satu hal. Hamzah washl berharakat ḍammah jika huruf ketiga fi‘il mudhāri‘ berharakat ḍammah, seperti اُكْتُبْ. Sebaliknya, ia berharakat kasrah jika huruf ketiganya berharakat selain ḍammah, seperti اِجْلِسْ dan اِفْتَحْ.

I‘rab Fi‘il Amr: Selalu Mabnī

Inilah kaidah pentingnya. Fi‘il amr selalu mabnī, artinya akhir katanya tidak berubah karena kedudukannya dalam kalimat. Meski begitu, tanda mabnī-nya berbeda-beda tergantung bentuk katanya. Ada empat keadaan.

1. Mabnī ‘alā Sukūn

Fi‘il amr mabnī ‘alā sukūn jika berupa fi‘il yang akhirnya huruf sahih dan ditujukan kepada satu laki-laki. Hukum yang sama berlaku jika ia bersambung dengan nūn niswah.

  • اُكْتُبْ (tulislah, wahai laki-laki)
  • اُكْتُبْنَ (tulislah, wahai para perempuan)

Pada ayat tadi, اقْرَأْ adalah fi‘il amr mabnī ‘alā sukūn.

Selanjutnya, perhatikan hadits berikut, ketika Rasulullah ﷺ mengajarkan adab makan kepada seorang anak:

عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ رضي الله عنهما قَالَ: كُنْتُ غُلَامًا فِي حَجْرِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، وَكَانَتْ يَدِي تَطِيشُ فِي الصَّحْفَةِ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: يَا غُلَامُ، سَمِّ اللَّهَ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ

Dari Umar bin Abi Salamah رضي الله عنهما, ia berkata: Aku seorang anak di bawah asuhan Rasulullah ﷺ, dan tanganku bergerak ke mana-mana di nampan. Maka Rasulullah ﷺ bersabda kepadaku: Wahai anak, sebutlah nama Allah, makanlah dengan tangan kananmu, dan makanlah dari yang terdekat denganmu (HR. Bukhārī dan Muslim).

Kata كُلْ pada hadits ini adalah fi‘il amr mabnī ‘alā sukūn.

2. Mabnī ‘alā Ḥadzf An-Nūn

Fi‘il amr mabnī ‘alā ḥadzf an-nūn (dengan membuang nūn) jika bersambung dengan alif tatsniyah, wawu jamā‘ah, atau yā’ mu’annatsah mukhāṭabah.

  • اُكْتُبَا (tulislah, wahai kalian berdua)
  • اُكْتُبُوا (tulislah, wahai kalian semua)
  • اُكْتُبِي (tulislah, wahai perempuan)

Allah ﷻ berfirman:

وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَارْكَعُوا مَعَ الرَّاكِعِينَ

Dirikanlah salat, tunaikanlah zakat, dan rukuklah beserta orang-orang yang rukuk (QS. Al-Baqarah: 43).

Kata أَقِيمُوا, آتُوا, dan ارْكَعُوا adalah fi‘il amr mabnī ‘alā ḥadzf an-nūn karena bersambung dengan wawu jamā‘ah.

Pada ayat lain, Allah ﷻ berfirman kepada Maryam عليها السلام:

فَكُلِي وَاشْرَبِي وَقَرِّي عَيْنًا

Maka makanlah, minumlah, dan bersenang hatilah (QS. Maryam: 26).

Kata كُلِي, اشْرَبِي, dan قَرِّي adalah fi‘il amr mabnī ‘alā ḥadzf an-nūn karena bersambung dengan yā’ mu’annatsah mukhāṭabah.

3. Mabnī ‘alā Ḥadzf Ḥarf Al-‘Illah

Jika fi‘il amr berakhiran huruf ‘illah (alif, wawu, atau yā’), maka kita membuang huruf ‘illah tersebut.

  • دَعَا ← اُدْعُ (panggillah)
  • رَمَى ← اِرْمِ (lemparlah)
  • سَعَى ← اِسْعَ (berusahalah)
  • سَمَّى ← سَمِّ (sebutlah nama)

Allah ﷻ berfirman pada awal ayat:

ادْعُ إِلَىٰ سَبِيلِ رَبِّكَ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ وَجَادِلْهُمْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ

Serulah (manusia) ke jalan Tuhanmu dengan hikmah dan pengajaran yang baik, dan debatlah mereka dengan cara yang lebih baik (QS. An-Naḥl: 125).

Kata ادْعُ adalah fi‘il amr mabnī ‘alā ḥadzf ḥarf al-‘illah, yaitu wawu. Pada hadits sebelumnya, سَمِّ juga termasuk bentuk ini, karena huruf yā’ di akhirnya dibuang.

4. Mabnī ‘alā Fatḥah

Terakhir, fi‘il amr mabnī ‘alā fatḥah jika bersambung dengan nūn taukīd.

  • اُكْتُبَنَّ دَرْسَكَ (Tulislah pelajaranmu dengan sungguh-sungguh)
  • اِجْتَهِدَنَّ (Bersungguh-sungguhlah)

Contoh Mengi‘rab Kalimat

Berikut ini cara mengi‘rab kalimat yang memuat fi‘il amr.

Contoh 1: اُكْتُبْ دَرْسَكَ

  • اُكْتُبْ: fi‘il amr mabnī ‘alā sukūn. Fā‘il-nya dhamir mustatir (tersembunyi), yaitu أَنْتَ.
  • دَرْسَ: maf‘ūl bih manshūb, tanda nashab-nya fatḥah.
  • كَ: dhamir muttashil mabnī ‘alā fatḥah, berkedudukan jar sebagai mudhāf ilaih.

Contoh 2: اِجْلِسُوا هُنَا

  • اِجْلِسُوا: fi‘il amr mabnī ‘alā ḥadzf an-nūn.
  • وَاو: dhamir muttashil mabnī ‘alā sukūn, berkedudukan rafa‘ sebagai fā‘il.
  • هُنَا: isim isyārah mabnī, berkedudukan nashab sebagai zharaf makān.

Contoh 3: اُدْعُ اللَّهَ

  • اُدْعُ: fi‘il amr mabnī ‘alā ḥadzf ḥarf al-‘illah. Fā‘il-nya dhamir mustatir, yaitu أَنْتَ.
  • اللَّهَ: maf‘ūl bih manshūb, tanda nashab-nya fatḥah.

Contoh Percakapan Sehari-hari

Supaya lebih jelas, mari kita simak percakapan singkat berikut:

الْأُمُّ: يَا أَحْمَدُ، اغْسِلْ يَدَيْكَ، ثُمَّ كُلْ.

أَحْمَدُ: حَاضِرٌ يَا أُمِّي.

الْأُمُّ: وَيَا فَاطِمَةُ، اجْلِسِي هُنَا.

فَاطِمَةُ: نَعَمْ يَا أُمِّي.

الْأُمُّ: وَقُولَا بِسْمِ اللَّهِ.

Berikut i‘rab-nya. Pertama, اغْسِلْ dan كُلْ adalah fi‘il amr mabnī ‘alā sukūn. Kedua, اجْلِسِي adalah fi‘il amr mabnī ‘alā ḥadzf an-nūn karena bersambung dengan yā’ mu’annatsah. Terakhir, قُولَا juga mabnī ‘alā ḥadzf an-nūn karena bersambung dengan alif tatsniyah.

Tips Mudah Mengi‘rab Fi‘il Amr

Pertama, lihat akhir kata. Jika berakhiran huruf sahih tanpa sambungan apa pun, ia mabnī ‘alā sukūn. Kedua, jika bersambung dengan alif, wawu, atau yā’, ia mabnī ‘alā ḥadzf an-nūn. Ketiga, jika berakhiran huruf ‘illah, ia mabnī ‘alā ḥadzf ḥarf al-‘illah. Terakhir, jika bersambung dengan nūn taukīd, ia mabnī ‘alā fatḥah. Dengan latihan rutin, Anda akan terbiasa dan cepat mengi‘rab.

Penutup

Singkatnya, fi‘il amr adalah kata kerja perintah, dan ia selalu mabnī dengan empat bentuk: sukūn, ḥadzf an-nūn, ḥadzf ḥarf al-‘illah, dan fatḥah. Oleh karena itu, mari terus belajar, sebab nahwu adalah kunci memahami Al-Qur’an dan Sunnah dengan benar.

Penulis : Ustadz Kurnia Lirahmat, B.A., Lc

Facebook Comments

Pesantren MAQI

Lembaga Bahasa Arab dan Studi Islam

Tinggalkan Balasan

Situs ini menggunakan Akismet untuk mengurangi spam. Pelajari bagaimana data komentar Anda diproses

Advertisment ad adsense adlogger