Membuat Mubtada dan Khobar dari Jumlah Syartiyyah (1)
( الخَبَرُ الجُمْلَةِ الشَّرْطِيَّةِ )
Contoh i’rob pada isim syarat :
مَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللهِ يَنْجَحْ فِى الدَّارَيْنِ
Barang siapa yang bertawakkal kepada Allah, maka dia akan berhasil di dunia dan akhirat.
| اسم شرط مبني على السكون فى محل رفع مبتدأ | : | من |
| فعل الشرط , فعل مضارع مجزوم و علامة جزمه السكون لأنه صحيح الآخر و لم يتصل بآخرة شيئ , و فاعله ضمير مستتر تقديره هو | : | يتوكل |
| حرف جر مبنى على السكون | : | على |
| مجرور بحرف جرّ و علامة جرّه الكسرة لأنه اسم المفرد | : | الله |
| جواب شرط مجزوم و علامة جزمه السكون لأنه صحيح الآخر و لم يتصل بآخرة شيئ , و فاعله ضمير مستتر تقديره هو , و فعل شرط و جواب شرط فى محل رفع خبر | : | ينجح |
| حرف جر مبنى على السكون | : | فى |
| مجرور بحرف جرّ و علامة جرّه الألف لأنه مثنى | : | الدارين |
Contoh isim syarat dan fi’il nya diantaranya dapat di lihat pada bab jazm fi’il mudhori. Simak contoh – contoh berikut :
| المثال | اسم شرط |
| مَنْ يَصْدُقْ فِى عَمَلِهِ يُكْرِمْهُ اللهُ | مَنْ |
| Barang siapa yang jujur dalam perbuatan maka Allah akan memuliakannya. | |
| مَا تَفْعَلْ فِى الدُّنْيَا يُجْزِ بِهِ اللهُ | مَا |
| Apapun yang kamu lakukan di dunia maka Allah akan membalasnya | |
| مَتَى يُسَافِرْ أَبِيْ أُسَافِرْ مَعَهُ | مَتَى |
| Kapanpun bapakku safar , maka aku pun safar juga bersamanya | |
| أَيَّانَ تُنَادِ أُجِبْكَ | أَيَّانَ |
| Kapanpun kamu memanggil maka aku akan menjawabmu | |
| أَيْنَ تَذْهَبْ أَصْحَبْكَ | أَيْنَ |
| Kemanapun kamu pergi maka aku menemani kamu | |
| أَنَّى يَنْزِلْ ذُوْ العِلْمِ يُكْرَمْ | أَنَّى |
| Dimanapun seorang berilmu tinggal , dia akan di muliakan | |
| حَيْثُمَا يَنْزِلْ مَطَرٌ يَنْمُ الزَّرْعُ | حَيْثُمَا |
| Dimanapun turun hujan, maka ladang akan tumbuh | |
| كَيْفَمَا تُعَامِلْ صَدِيْقَكَ يُعَامِلْكَ | كَيْفَمَا |
| Bagaimanapun kamu berinteraksi dengan temanmu , maka dia akan berinteraksi juga seperti itu |
Penulis : Ustadz Ja’far Shiddiq (Wakil Mudir Pesantren MAQI)
Facebook Comments
